TRLE Level BOX
This Site is an unofficial site by TRLE fan.

TRLE講座

■日本語は使えないの?の巻

ゲームをプレイする方には関係ない話です。
Young Lara(以下Y):なんだか。つかれちゃった。
Alphonse(以下A):うーむ。思ってたより、長くなってきたからなぁ。
Y:で、今回は何のお話し?
A:えっ?あぁ、今回は日本語入力に関する問題だよ。
Y:うっ。。。今回はムズカシそう。。。
A:と思って前回と同じく解説調に変更。


ルームエディタは英語圏で開発され、使用されたソフトウェアなので
日本語入力は全く想定されていません。以下、日本語入力に関する問題。

Script.txtとEnglish.txtに日本語(全角文字、空白を含む)を入力するとゲーム内で文字化けします。
行頭に;(セミコロン)をつけるとその行はコメント文になります。
実際のゲームの中では処理されません。
元が何だったかわかるようコメントにしておくと便利です。
ルームエディタを起動する前に日本語入力(IME)を行うとDeleteキー、BackSpaceキー、方向キーまたはテンキーなどが利かなくなる。
また、OCBの設定、トリガの詳細設定、フライバイカメラの詳細設定などポップアップされる画面が表示されなくなり、操作が出来なくなることがあります。
ルームエディタで作業する前は、日本語入力をしないようにしてください。
半角キーを押すことで直りますが、それでもダメな場合はWindowsを再起動してください。